Movement-produced simulation in the development of visually guided behavior